Ylen Jälkiviisaat näyttivät kepulle taivaan merkkejä translain hyväksymisestä. Äreimmät viisastelijat olivat valmiita kieltämään ruis- ja ohrapeltojen vierekkäin olemisen, koska se toisi herkimpien mieleen sota-aikaisen sukurutsauksen. Siinä torpparin ja rikkaan talon pojan hedelmänä kaikenmoisen pieksämäisen jälkeen syntynyt pojan retale otti haltuunsa talot, metsät ja mannut. Tällaista pohdintaa Karvala ei sietänyt lainkaan ja niinpä siirryttiin nopeasti ylioppilaskirjoituksiin. Ville B oli kirjoitusten muistelosta niin liikuttunut ja ylpeä, että kertoi Junnu Vainion sanoin, että tässä istuu mies, jonka työt jäi puolitiehen. Nuori jäsen Uljas käänsi katseet nykypolveen, jonka edustajia ympäri Suomen on jo rynkyttämässä vähäkin opinajoa muistuttavan rakennelman ovea päämääränä saada maisterin housut niin nopeasti kuin parta kasvaa. Pohjanmaalla hinku opintyöhön oli ollut niin kova, että maatalojen pojat pontikkavehkeiden tarkastusreissulta pimennä yönä olivat hieman pöhnässä alkaneet ...